Kino Pod Baranami w ASP - weekend otwarcia
Kino Pod Baranami w ASP
WEEKEND OTWARCIA
Ruszyły kinowe seanse w auli Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. W programowanej przez nas sali będzie można oglądać filmy z kinowego repertuaru i uczestniczyć w specjalnych wydarzeniach. W weekend 8-10 listopada, z okazji otwarcia sali, zostanie pokazanych aż 8 filmowych przedpremier: polskie filmy prosto z festiwalu w Gdyni, nowości ze świata i Europy oraz kino o sztuce. Weekend zwieńczy pierwszy w Krakowie przedpremierowy pokaz nagrodzonego Złotą Palmą filmu Anora Seana Bakera!
Pierwsi widzowie odwiedzili już nową salę w auli Akademii Sztuk Pięknych (Plac Matejki 13). To kolejna - po salach przy Rynku Głównym i w MOS - lokalizacja, w której można oglądać filmy pod szyldem Kina Pod Baranami.
W weekend otwarcia - 8-10 listopada - w auli ASP odbędzie się osiem pokazów przedpremierowych.
Przed datą oficjalnej premiery będzie można zobaczyć trzy polskie filmy prosto z tegorocznego festiwalu w Gdyni. Simona Kossak (reż. Adrian Panek) to fabularny portret wybitnej biolożki i ekolożki, która wyprzedzała swoją epokę w sposobie myślenia o przyrodzie. W rolach głównych Sandra Drzymalska i Jakub Gierszał. Laureat nagrody Złoty Pazur w konkursie Inne Spojrzenie - To nie mój film Marii Zbąskiej - przedstawia historię niezwykłej wyprawy, której podejmuje się pogrążone w kryzysie małżeństwo. W filmie Minghun Jana P. Matuszyńskiego bohater grany przez Marcina Dorocińskiego uczestniczy w tytułowym, zagadkowym rytuale, który ma mu pomóc poradzić sobie z utratą bliskiej osoby.
W programie weekendu otwarcia są też przedpremiery ze świata i z Europy: wyróżniony pięcioma nagrodami na festiwalu w Wenecji najnowszy film Ryûsuke Hamaguchiego (twórcy Drive My Car) Zła nie ma, irlandzki kandydat do Oscara, zdobywca Nagrody Publiczności na festiwalu Sundance Kneecap. Hip-hopowa rewolucja (reż. Rich Peppiatt) oraz nowy film autora Nędzników Ladja Ly Kolonia nr 5.
Pokazany zostanie również dokument Giacometti (reż. Suzanna Fanzun) - bogaty portret wyjątkowej rodziny artystów, do której należał Alberto Giacometti, wybitny rzeźbiarz, malarz i rytownik. Muzykę do filmu skomponowała znakomita kompozytorka, pianistka i wokalistka, kilkakrotnie wyróżniona Fryderykiem, Hania Rani.
Zwieńczeniem weekendu i oficjalnym otwarciem sali będzie niedzielny - pierwszy w Krakowie - pokaz tegorocznego laureata Złotej Palmy, filmu Anora Seana Bakera. Bohaterka nowego filmu twórcy The Florida Project (w jej roli zjawiskowa Mikey Madison) przeżywa historię rodem z baśni o Kopciuszku. Tylko czy czeka ją szczęśliwe zakończenie?
Seanse organizowane we współpracy z Akademią Sztuk Pięknych.
PROGRAM:
piątek, 8 listopada
18.00 SIMONA KOSSAK | SIMONA KOSSAK
(Adrian Panek) PL 2024, 100’
20.00 KNEECAP. HIP-HOPOWA REWOLUCJA | KNEECAP
(Rich Peppiatt) GB/IR 2024, 105’
sobota, 9 listopada
16.00 GIACOMETTI | GIACOMETTI
(Suzanna Fanzun) CH2023, 104’
18.00 TO NIE MÓJ FILM | IT’S NOT MY FILM
(Maria Zbąska) PL 2024, 99’
20.00 ZŁA NIE MA | AKU WA SONZAI SHINAI
(Ryûsuke Hamaguchi) JP 2024, 106’
niedziela, 10 listopada
16.00 KOLONIA NR 5 | BÂTIMENT 5
(Ladj Ly) FR/BL 2024, 105’
18.00 MINGHUN | MINGHUN
(Jan P. Matuszyński) PL 2024, 94’
OFICJALNE OTWARCIE
20.00 ANORA | ANORA
(Sean Baker) US 2024, 139’
BILETY:
28 zł (normalny)
24 zł (ulgowy)
20 zł (klubowy/senior)
O FILMACH:
ANORA | ANORA
(Sean Baker) US 2024, 139’
MFF w Cannes 2024 - wygrana: Złota Palma - Najlepszy film (Sean Baker)
MFF w Toronto 2024 - wygrana: Nagroda Publiczności - Trzecie miejsce (Sean Baker)
Anora, a właściwie Ani (znakomita Mikey Madison) to tancerka klubu dla dorosłych na Brooklynie, która zmienia się w nowoczesnego Kopciuszka, gdy na swojej drodze spotyka Ivana (elektryzująca rola Marka Eidelsteina), syna rosyjskiego oligarchy. Młodzi postanawiają wziąć ślub. Komplikacje pojawiają się, gdy rodzice chłopaka dowiadują się o związku i próbują unieważnić małżeństwo.
Premiera: 22 listopada 2024
GIACOMETTI | GIACOMETTI
(Suzanna Fanzun) CH2023, 104’
Surowa, tajemnicza szwajcarska dolina Bregaglia zrodziła niezwykłą artystyczną dynastię: Giacomettich. Począwszy od ojca Giovanniego, uznawanego za jednego z pierwszych impresjonistów, po dzieci Alberta, Diega, Otilię i Bruna – wszyscy zostali obdarzeni imponującym talentem artystycznym. Intensywna więź rodzinna i jałowy alpejski krajobraz wywarły wyjątkowy wpływ na rozwój artystyczny Giacomettich. Wymiana z innymi kulturami i życie w metropoliach ukształtowały ich życie i pracę.
Mistrzowskie obrazy – w połączeniu ze szkicami, osobistymi listami, opowieściami świadków i zapierającymi dech w piersiach alpejskimi krajobrazami – pozwalają przyjrzeć się wewnętrznemu funkcjonowaniu tej nietypowej rodziny.
Autorką muzyki do filmu jest Hania Rani.
Premiera: 15 listopada 2024
KNEECAP. HIP-HOPOWA REWOLUCJA | KNEECAP
(Rich Peppiatt) GB/IR 2024, 105’
Sundance FF 2024 - wygrana: Nagroda Publiczności - Najlepszy film w kategorii "NEXT!" (Rich Peppiatt)
Irlandzki kandydat do Oscara 2025.
Szalona komedia o chłopakach z blokowisk, którzy przedawkowali język ojczysty. Reżyser Rich Peppiatt jak najlepszy DJ z wprawą miksuje fakty z czystą fikcją, a prawdziwym, grającym samych siebie raperom towarzyszy na ekranie Michael Fassbender.
Liam i Naoise zawsze znajdą sposób, by w zajętym przez Anglików Belfaście dobrze się zabawić, sprzedać narkotyki, zakpić z wroga czy poganiać się z nadgorliwą policją. A do tego rapują po irlandzku, na wyspie, gdzie więcej osób zna nawet... polski. Kiedy niespodziewanie dołącza do nich JJ, niespełniony nauczyciel muzyki, hip-hop po irlandzku staje się dla tej trójki wyrazem politycznego sprzeciwu.
Premiera: 29 listopada 2024
KOLONIA NR 5 | BÂTIMENT 5
(Ladj Ly) FR/BL 2024, 105’
Przedmieścia Paryża, dzielnica Montvilliers. Jedna decyzja nowo wybranego burmistrza wywołuje sprzeciw w mieszkańcach, którzy masowo wychodzą na ulice. Dla Haby, młodej dziewczyny z Montvilliers, która angażuje się w protesty, najbliższe dni będą próbą zawalczenia o swoją i nie tylko swoją przyszłość.
Reżyser Ladj Ly (Nędznicy) wraca na francuskie przedmieścia, gdzie atmosfera staje się coraz bardziej napięta, a frustracja mieszkańców z każdym dniem rośnie. Burzliwy i pełen pasji portret pokolenia, które wie, że realna zmiana wymaga czegoś więcej niż tylko wzburzenia.
Premiera: 22 listopada 2024
MINGHUN | MINGHUN
(Jan P. Matuszyński) PL 2024, 94’
49. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni - nominacja:
Złote Lwy - Udział w konkursie głównym (Jan P. Matuszyński)
Jurek (Marcin Dorociński) wraz ze swoim teściem Benem (Daxing Zhang) konfrontuje się ze stratą bliskiej osoby i decyduje odprawić chiński rytuał minghun, tzw. zaślubin po śmierci. Bohaterowie ruszają w emocjonalną podróż, której celem jest znalezienie idealnego partnera na wieczność. Zderzenie odmiennych kultur ma pomóc uświadomić zarówno filmowym postaciom, jak i widzowi, że bez względu na pochodzenie wszyscy przynależymy do jednej człowieczej rodziny. Minghun to opowieść o nadziei, miłości i poszukiwaniu sensu życia oraz tego, co nastaje po nim.
Premiera: 29 listopada 2024
SIMONA KOSSAK | SIMONA KOSSAK
(Adrian Panek) PL 2024, 100’
49. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni - wygrana: Nagroda Specjalna - Nagroda Chopard i W. Kruk (Adrian Panek)
Simona Kossak (Sandra Drzymalska), córka malarza Jerzego Kossaka i wnuczka Wojciecha, pozbawiona talentu, który od pokoleń definiuje jej rodzinę, dorasta nie zaznając ciepła ze strony despotycznej matki. Gdy po studiach rzuca wszystko – dom, tradycję, społeczne konwenanse – i obejmuje posadę naukowczyni w Białowieży, zaczyna życie na własnych warunkach. Osiedla się w środku puszczy, w domu bez prądu i bieżącej wody, w otoczeniu dzikiej przyrody. Tam, na magicznym odludziu poznaje fotografa Lecha Wilczka (Jakub Gierszał), z którym dzieli pasję – miłość do natury i… potrzebę wolności.
Premiera: 22 listopada 2024
TO NIE MÓJ FILM | IT’S NOT MY FILM
(Maria Zbąska) PL 2024, 99’
FPFF w Gdyni 2024: Nagroda Złoty Pazur im. Andrzeja Żuławskiego
Wanda i Janek są ze sobą „od zawsze”. Jednak po dziesięciu latach ich związek przypomina kabel od ładowarki, który pogryzł pies – niby jeszcze ładuje, ale to nie ma prawa działać. Po kolejnej kłótni, nie wiadomo właściwie o co, podejmują decyzję – udają się na wyprawę ostatniej szansy. Kupują sanki, ładują na nie tylko niezbędne rzeczy i ruszają brzegiem zimowego Bałtyku. Jeśli nie zejdą z plaży i nie złamią zasad podróży, zostaną ze sobą na zawsze, jeśli im się nie uda, nigdy więcej się już nie zobaczą.
Premiera: 25 grudnia 2024
ZŁA NIE MA | AKU WA SONZAI SHINAI
(Ryûsuke Hamaguchi) JP 2024, 106’
MFF w Wenecji 2024 - wygrana: Srebrny Lew - Wielka nagroda Jury (Ryûsuke Hamaguchi), Nagroda Międzynarodowej Federacji Krytyki Filmowej (FIPRESCI) - Najlepszy film (Ryûsuke Hamaguchi), Nagroda Specjalna - Nagroda Fundacji "Persona, Lavoro, Ambiente" za film o tematyce dotyczącej środowiska lub pracy (Ryûsuke Hamaguchi)
Takumi i jego córka, Hana, mieszkają w położonej w lesie wsi. Takumi dostarcza sąsiadom drewno i wodę, dla lokalnej restauracji zbiera dzikie wasabi. Ciche i spokojne życie bohaterów zmienia się, gdy w okolicy zjawia się firma z Tokio, planująca zbudować tu luksusowy camping. Przybysze nie zdają sobie sprawy, że wchodzą w konflikt nie tylko z lokalną społecznością, ale także z o wiele potężniejszymi siłami przyrody.
Premiera: 15 listopada 2024
WEEKEND OTWARCIA
piątek-niedziela, 8-10 listopada 2024
Aula Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie
Ruszyły kinowe seanse w auli Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. W programowanej przez nas sali będzie można oglądać filmy z kinowego repertuaru i uczestniczyć w specjalnych wydarzeniach. W weekend 8-10 listopada, z okazji otwarcia sali, zostanie pokazanych aż 8 filmowych przedpremier: polskie filmy prosto z festiwalu w Gdyni, nowości ze świata i Europy oraz kino o sztuce. Weekend zwieńczy pierwszy w Krakowie przedpremierowy pokaz nagrodzonego Złotą Palmą filmu Anora Seana Bakera!
Pierwsi widzowie odwiedzili już nową salę w auli Akademii Sztuk Pięknych (Plac Matejki 13). To kolejna - po salach przy Rynku Głównym i w MOS - lokalizacja, w której można oglądać filmy pod szyldem Kina Pod Baranami.
W weekend otwarcia - 8-10 listopada - w auli ASP odbędzie się osiem pokazów przedpremierowych.
Przed datą oficjalnej premiery będzie można zobaczyć trzy polskie filmy prosto z tegorocznego festiwalu w Gdyni. Simona Kossak (reż. Adrian Panek) to fabularny portret wybitnej biolożki i ekolożki, która wyprzedzała swoją epokę w sposobie myślenia o przyrodzie. W rolach głównych Sandra Drzymalska i Jakub Gierszał. Laureat nagrody Złoty Pazur w konkursie Inne Spojrzenie - To nie mój film Marii Zbąskiej - przedstawia historię niezwykłej wyprawy, której podejmuje się pogrążone w kryzysie małżeństwo. W filmie Minghun Jana P. Matuszyńskiego bohater grany przez Marcina Dorocińskiego uczestniczy w tytułowym, zagadkowym rytuale, który ma mu pomóc poradzić sobie z utratą bliskiej osoby.
W programie weekendu otwarcia są też przedpremiery ze świata i z Europy: wyróżniony pięcioma nagrodami na festiwalu w Wenecji najnowszy film Ryûsuke Hamaguchiego (twórcy Drive My Car) Zła nie ma, irlandzki kandydat do Oscara, zdobywca Nagrody Publiczności na festiwalu Sundance Kneecap. Hip-hopowa rewolucja (reż. Rich Peppiatt) oraz nowy film autora Nędzników Ladja Ly Kolonia nr 5.
Pokazany zostanie również dokument Giacometti (reż. Suzanna Fanzun) - bogaty portret wyjątkowej rodziny artystów, do której należał Alberto Giacometti, wybitny rzeźbiarz, malarz i rytownik. Muzykę do filmu skomponowała znakomita kompozytorka, pianistka i wokalistka, kilkakrotnie wyróżniona Fryderykiem, Hania Rani.
Zwieńczeniem weekendu i oficjalnym otwarciem sali będzie niedzielny - pierwszy w Krakowie - pokaz tegorocznego laureata Złotej Palmy, filmu Anora Seana Bakera. Bohaterka nowego filmu twórcy The Florida Project (w jej roli zjawiskowa Mikey Madison) przeżywa historię rodem z baśni o Kopciuszku. Tylko czy czeka ją szczęśliwe zakończenie?
Zapraszamy też na kolejne wydarzenia, które odbędą się w auli ASP: pokazy w ramach obchodów Dnia Kina Polskiego (11 listopada) oraz pokaz filmu Dahomej z dyskusją (12 listopada).
Filmy Simona Kossak i To nie mój film, zostaną zaprezentowane z napisami angielskimi, a film Minghun z podwójnymi, polskimi i angielskimi napisami.
Seanse organizowane we współpracy z Akademią Sztuk Pięknych.
PROGRAM:
piątek, 8 listopada
18.00 SIMONA KOSSAK | SIMONA KOSSAK(Adrian Panek) PL 2024, 100’
20.00 KNEECAP. HIP-HOPOWA REWOLUCJA | KNEECAP(Rich Peppiatt) GB/IR 2024, 105’
sobota, 9 listopada
16.00 GIACOMETTI | GIACOMETTI(Suzanna Fanzun) CH2023, 104’
18.00 TO NIE MÓJ FILM | IT’S NOT MY FILM(Maria Zbąska) PL 2024, 99’
20.00 ZŁA NIE MA | AKU WA SONZAI SHINAI(Ryûsuke Hamaguchi) JP 2024, 106’
niedziela, 10 listopada
16.00 KOLONIA NR 5 | BÂTIMENT 5(Ladj Ly) FR/BL 2024, 105’
18.00 MINGHUN | MINGHUN(Jan P. Matuszyński) PL 2024, 94’
OFICJALNE OTWARCIE
20.00 ANORA | ANORA(Sean Baker) US 2024, 139’
BILETY:
28 zł (normalny)
24 zł (ulgowy)
20 zł (klubowy/senior)
O FILMACH:
ANORA | ANORA
(Sean Baker) US 2024, 139’
MFF w Cannes 2024 - wygrana: Złota Palma - Najlepszy film (Sean Baker)
MFF w Toronto 2024 - wygrana: Nagroda Publiczności - Trzecie miejsce (Sean Baker)
Anora, a właściwie Ani (znakomita Mikey Madison) to tancerka klubu dla dorosłych na Brooklynie, która zmienia się w nowoczesnego Kopciuszka, gdy na swojej drodze spotyka Ivana (elektryzująca rola Marka Eidelsteina), syna rosyjskiego oligarchy. Młodzi postanawiają wziąć ślub. Komplikacje pojawiają się, gdy rodzice chłopaka dowiadują się o związku i próbują unieważnić małżeństwo.
Premiera: 22 listopada 2024
GIACOMETTI | GIACOMETTI
(Suzanna Fanzun) CH2023, 104’
Surowa, tajemnicza szwajcarska dolina Bregaglia zrodziła niezwykłą artystyczną dynastię: Giacomettich. Począwszy od ojca Giovanniego, uznawanego za jednego z pierwszych impresjonistów, po dzieci Alberta, Diega, Otilię i Bruna – wszyscy zostali obdarzeni imponującym talentem artystycznym. Intensywna więź rodzinna i jałowy alpejski krajobraz wywarły wyjątkowy wpływ na rozwój artystyczny Giacomettich. Wymiana z innymi kulturami i życie w metropoliach ukształtowały ich życie i pracę.
Mistrzowskie obrazy – w połączeniu ze szkicami, osobistymi listami, opowieściami świadków i zapierającymi dech w piersiach alpejskimi krajobrazami – pozwalają przyjrzeć się wewnętrznemu funkcjonowaniu tej nietypowej rodziny.
Autorką muzyki do filmu jest Hania Rani.
Premiera: 15 listopada 2024
KNEECAP. HIP-HOPOWA REWOLUCJA | KNEECAP
(Rich Peppiatt) GB/IR 2024, 105’
Sundance FF 2024 - wygrana: Nagroda Publiczności - Najlepszy film w kategorii "NEXT!" (Rich Peppiatt)
Irlandzki kandydat do Oscara 2025.
Szalona komedia o chłopakach z blokowisk, którzy przedawkowali język ojczysty. Reżyser Rich Peppiatt jak najlepszy DJ z wprawą miksuje fakty z czystą fikcją, a prawdziwym, grającym samych siebie raperom towarzyszy na ekranie Michael Fassbender.
Liam i Naoise zawsze znajdą sposób, by w zajętym przez Anglików Belfaście dobrze się zabawić, sprzedać narkotyki, zakpić z wroga czy poganiać się z nadgorliwą policją. A do tego rapują po irlandzku, na wyspie, gdzie więcej osób zna nawet... polski. Kiedy niespodziewanie dołącza do nich JJ, niespełniony nauczyciel muzyki, hip-hop po irlandzku staje się dla tej trójki wyrazem politycznego sprzeciwu.
Premiera: 29 listopada 2024
KOLONIA NR 5 | BÂTIMENT 5
(Ladj Ly) FR/BL 2024, 105’
Przedmieścia Paryża, dzielnica Montvilliers. Jedna decyzja nowo wybranego burmistrza wywołuje sprzeciw w mieszkańcach, którzy masowo wychodzą na ulice. Dla Haby, młodej dziewczyny z Montvilliers, która angażuje się w protesty, najbliższe dni będą próbą zawalczenia o swoją i nie tylko swoją przyszłość.
Reżyser Ladj Ly (Nędznicy) wraca na francuskie przedmieścia, gdzie atmosfera staje się coraz bardziej napięta, a frustracja mieszkańców z każdym dniem rośnie. Burzliwy i pełen pasji portret pokolenia, które wie, że realna zmiana wymaga czegoś więcej niż tylko wzburzenia.
Premiera: 22 listopada 2024
MINGHUN | MINGHUN
(Jan P. Matuszyński) PL 2024, 94’
49. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni - nominacja:
Złote Lwy - Udział w konkursie głównym (Jan P. Matuszyński)
Jurek (Marcin Dorociński) wraz ze swoim teściem Benem (Daxing Zhang) konfrontuje się ze stratą bliskiej osoby i decyduje odprawić chiński rytuał minghun, tzw. zaślubin po śmierci. Bohaterowie ruszają w emocjonalną podróż, której celem jest znalezienie idealnego partnera na wieczność. Zderzenie odmiennych kultur ma pomóc uświadomić zarówno filmowym postaciom, jak i widzowi, że bez względu na pochodzenie wszyscy przynależymy do jednej człowieczej rodziny. Minghun to opowieść o nadziei, miłości i poszukiwaniu sensu życia oraz tego, co nastaje po nim.
SIMONA KOSSAK | SIMONA KOSSAK
(Adrian Panek) PL 2024, 100’
49. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni - wygrana: Nagroda Specjalna - Nagroda Chopard i W. Kruk (Adrian Panek)
Simona Kossak (Sandra Drzymalska), córka malarza Jerzego Kossaka i wnuczka Wojciecha, pozbawiona talentu, który od pokoleń definiuje jej rodzinę, dorasta nie zaznając ciepła ze strony despotycznej matki. Gdy po studiach rzuca wszystko – dom, tradycję, społeczne konwenanse – i obejmuje posadę naukowczyni w Białowieży, zaczyna życie na własnych warunkach. Osiedla się w środku puszczy, w domu bez prądu i bieżącej wody, w otoczeniu dzikiej przyrody. Tam, na magicznym odludziu poznaje fotografa Lecha Wilczka (Jakub Gierszał), z którym dzieli pasję – miłość do natury i… potrzebę wolności.
Premiera: 22 listopada 2024
TO NIE MÓJ FILM | IT’S NOT MY FILM
(Maria Zbąska) PL 2024, 99’
FPFF w Gdyni 2024: Nagroda Złoty Pazur im. Andrzeja Żuławskiego
Wanda i Janek są ze sobą „od zawsze”. Jednak po dziesięciu latach ich związek przypomina kabel od ładowarki, który pogryzł pies – niby jeszcze ładuje, ale to nie ma prawa działać. Po kolejnej kłótni, nie wiadomo właściwie o co, podejmują decyzję – udają się na wyprawę ostatniej szansy. Kupują sanki, ładują na nie tylko niezbędne rzeczy i ruszają brzegiem zimowego Bałtyku. Jeśli nie zejdą z plaży i nie złamią zasad podróży, zostaną ze sobą na zawsze, jeśli im się nie uda, nigdy więcej się już nie zobaczą.
Premiera: 25 grudnia 2024
ZŁA NIE MA | AKU WA SONZAI SHINAI
(Ryûsuke Hamaguchi) JP 2024, 106’
MFF w Wenecji 2024 - wygrana: Srebrny Lew - Wielka nagroda Jury (Ryûsuke Hamaguchi), Nagroda Międzynarodowej Federacji Krytyki Filmowej (FIPRESCI) - Najlepszy film (Ryûsuke Hamaguchi), Nagroda Specjalna - Nagroda Fundacji "Persona, Lavoro, Ambiente" za film o tematyce dotyczącej środowiska lub pracy (Ryûsuke Hamaguchi)
Takumi i jego córka, Hana, mieszkają w położonej w lesie wsi. Takumi dostarcza sąsiadom drewno i wodę, dla lokalnej restauracji zbiera dzikie wasabi. Ciche i spokojne życie bohaterów zmienia się, gdy w okolicy zjawia się firma z Tokio, planująca zbudować tu luksusowy camping. Przybysze nie zdają sobie sprawy, że wchodzą w konflikt nie tylko z lokalną społecznością, ale także z o wiele potężniejszymi siłami przyrody.
Premiera: 15 listopada 2024
PATRON MEDIALNY:
zdjęcia
