Sputnik nad Krakowem - replika 9. festiwalu filmów rosyjskich
SPUTNIK NAD KRAKOWEM
replika 9. Festiwalu Filmów Rosyjskich
7 - 13 grudnia 2015
Już po raz 9. Rosyjski Sputnik przelatuje nad Polską, zatrzymując się także w Krakowie. Kino Pod Baranami zaprasza na tydzień prawdziwej kinowej uczty, czyli Sputnik nad Krakowem. Wieczorami od poniedziałku 7 grudnia do niedzieli 13-tego zawładną starannie wyselekcjonowane rosyjskie filmy, zarówno nowości jak i pozycje, do których warto wrócić.
Magia kina polega na zabraniu widza w inny wymiar artystycznych przeżyć. Rosjanom udaje się to znakomicie - mówi Małgorzata Szlagowska-Skulska, Dyrektor Festiwalu Sputnik nad Polską. W tegorocznym przeglądzie dokonań rosyjskiego kina widzowie będą mieli okazję zobaczyć 15 filmów, a dla najmłodszych kinomanów przygotowano specjalne spotkanie w ramach cyklu Baranki Dzieciom. Baranki w Rosji odbędą się w niedzielę (13 grudnia) o godzinie 11. Po projekcji klasycznych animacji według pisarza dziecięcego Grigorija Ostera na warsztaty zaprasza doskonale znana stałym bywalcom Sztukolotnia.
Tydzień z rosyjskim kinem w Kinie Pod Baranami rozpocznie zeszłoroczny zwycięzca festiwalu, Dureń Jurija Bykowa, czyli opowieść o zmaganiach prostego człowieka z nierozerwalną siecią państwowych urzędników i funkcjonariuszy. W programie także seans przedpremierowy filmu Pionierzy marzyciele - studium rozczarowania, jakim dla niektórych okazała się zmiana ustrojowa w Rosji. Film ten będzie częścią grudniowego repertuaru Kina Pod Baranami (od 11 grudnia).
W przeglądzie nie zabraknie także powrotów prawdziwych gigantów rosyjskiego kina. W sobotę odbędzie się pokaz z polskim akcentem za sprawą aktorek (Karolina Gruszka, Diana Zamojska) w obsadzie najnowszego filmu Iwana Wyrypajewa Zbawienie, natomiast w niedzielę 13 grudnia Kino Pod Baranami zaprasza na pokaz Udaru słonecznego w reżyserii Nikity Michałkowa. Z Frankofonią zawita na Sputniku Aleksander Sokurow, którą zawojował już 72. MFF w Wenecji.
9. Sputnik nad Krakowem to także doskonała okazja do odświeżenia znanych i sprawdzonych pozycji, takich jak obsypany nagrodami Geograf, który przepił globus Aleksandra Weledinskiego, czy Kierowca dla Wiery, doceniony przez publiczność Warszawskiego Festiwalu Filmowego.
PROGRAM:
poniedziałek, 7 grudnia
19.00 DUREŃ | DURAK
reż. Jurij Bykow, Rosja 2014, 110’
21.00 CÓRKA | DOCH
reż. Natalya Nazarova, Aleksandr Kasatkin, Rosja 2012, 110’
wtorek, 8 grudnia
19.00 PIONIERZY MARZYCIELE | PIONERY-GEROI
reż. Natalia Kudriaszowa, Rosja 2015, 116’ (premiera polska: 11 grudnia 2015)
21.05 SYBERIA. MONAMOUR | SIBIR. MONAMOUR
reż. Sława Ross, Rosja 2011, 102’
środa, 9 grudnia
19.00 NO COMMENT | NO COMMENT
reż. Artiom Tiemnikow, Rosja 2014, 107’
21.00 RUSAŁKA | RUSALKA
reż. Anna Melikyan, Rosja 2007, 120’
czwartek, 10 grudnia
19.00 FILM O ALEKSIEJEWIE | KINO PRO ALEKSEEVA
reż. Michaił Segał, Rosja 2014, 95’
21.00 SZCZĘŚLIWI LUDZIE: ROK W TAJDZE | HAPPY PEOPLE: A YEAR IN TAIGA
reż. Werner Herzog, Dmitrij Wasiukow, Niemcy 2010, 90’
piątek, 11 grudnia
19.00 KLASA SPECJALNA | KLASS KORREKTSII
reż. Iwan I. Twierdowski, Niemcy/Rosja 2014, 85’
21.00 JAK SPĘDZIŁEM KONIEC LATA | KAK YA PROVEL ETIM LETOM
reż. Aleksiej Popogrebskij, Rosja 2010, 124’
sobota, 12 grudnia
19.00 ZBAWIENIE | SPASENIE
reż. Iwan Wyrypajew, Polska/Rosja 2015, 94’
21.00 GEOGRAF PRZEPIŁ GLOBUS | GIEOGRAF GŁOBUS PROPIŁ
reż. Aleksandr Weledinski, Rosja 2014, 120'
niedziela, 13 grudnia
11.00 BARANKI W ROSJI:
MAŁPKI - zestaw bajek
reż. Leonid Szwarcman, Maja Miroszkina, Rosja 1983-1997, 40’
oraz warsztaty ze Sztukolotnią
15.45 UDAR SŁONECZNY | SOLNECHNYY UDAR
reż. Nikita Michałkow, Rosja 2014, 175’
19.00 FRANKOFONIA | FRANCOFONIA
reż. Aleksandr Sokurow, Francja/Niemcy 2015, 90’
21.00 KIEROWCA DLA WIERY | VODITEL DLYA VERY
reż. Paweł Czuchraj, Rosja/Ukraina 2004, 105’
Filmy prezentowane w wersji oryginalnej z polskimi napisami
BILETY:
16 zł (normalny)
14 zł (ulgowy)
12 zł (senior)
Karnet (8 filmów): 56 zł
Karnet (15 filmów): 75 zł
Baranki Dzieciom: 10 zł
// strona oficjalna festiwalu
// wydarzenie na Facebooku
OPISY FILMÓW:
CÓRKA | DOCH
reż. Natalya Nazarova, Aleksandr Kasatkin, Rosja 2012, 110’
6. Festiwal Filmów Rosyjskich „Sputnik nad Polską” 2012: Grand Prix
Warszawski Festiwal Filmowy 2012: Nagroda FIPRESCI
23. Otwarty Rosyjski Festiwal Filmowy „Kinotawr” w Soczi 2012: najlepszy debiut
10. Festiwal „Amurska jesień” 2012: Grand Prix
Inna mieszka z ojcem i braciszkiem w prowincjonalnym miasteczku. Życie bohaterki zmienia się, gdy do jej szkoły przybywa nowa uczennica, Masza. Między dziewczętami rodzi się przyjaźń. Wkrótce Masza zostaje zamordowana przez grasującego w miasteczku seryjnego zabójcę. Na nabożeństwie żałobnym Inna poznaje Ilję, syna duchownego, którego siostra również została zabita.
DUREŃ | DURAK
reż. Jurij Bykow, Rosja 2014, 110’
67. Festiwal Filmowy w Locarno 2014: Nagroda Jury Młodych, Nagroda Jury Ekumenicznego, nagroda Don Kichota, Srebrny Lampart dla najlepszego aktora
25. Otwarty Rosyjski Festiwal Filmowy „Kinotawr” w Soczi 2014: najlepszy scenariusz, dyplom Izby Filmoznawców i Krytyków Filmowych w Rosji
8. Festiwal Filmów Rosyjskich „Sputnik nad Polską” 2014: II nagroda dla najlepszego filmu
Film o prostym hydrauliku, który będąc uczciwym człowiekiem, walczy z całym systemem powiązanych ze sobą urzędników. Ceną jest życie 800 mieszkańców starego hotelu robotniczego, któremu grozi zawalenie.
FILM O ALEKSIEJEWIE | KINO PRO ALEKSEEVA
reż. Michaił Segał, Rosja 2014, 95’
Rosyjskie Nagrody Filmowe NIKA 2015 - nominacja: najlepszy aktor - Aleksandr Zbrujew
Autor błyskotliwych Opowieści Michaił Segał powraca w wielkim stylu, przedstawiając swój nowy, pełnometrażowy Film o Aleksiejewie - wymyśloną biografię pieśniarza i łamacza damskich serc, który u schyłku życia dostaje szansę przeżycia go jeszcze raz. Barwnym tłem, a zarazem pełnoprawnym bohaterem filmu staje się epoka lat 60. w ZSRR. Kultowe postacie, takie jak Tarkowski, Wysocki i Gagarin, przewijają się przez film jako symbole minionej epoki, zostawiając ślad w życiu głównego bohatera, w którego wcielił się znakomity Aleksandr Zbrujew. Liryczny i pełny humoru Film o Aleksiejewie nie tylko wzbudza sentyment i zaskakuje niebanalnym zakończeniem, lecz także próbuje odpowiedzieć na pytanie, czym jest prawdziwa miłość.
FRANKOFONIA | FRANCOFONIA
reż. Aleksandr Sokurow, Francja/Niemcy 2015, 90’
Nagroda specjalna na 72. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji 2015
Dwoje ludzi, których los połączył w Paryżu w latach okupacji Francji przez faszystowskie Niemcy - Francuz Jacques Jaujard, dyrektor Luwru, i Niemiec Franz Graf Wolff Metternich, przedstawiciel administracji wojskowej na okupowanym terenie. Pokonany i zwycięzca. Przeciwnicy zostają sojusznikami, którzy jednoczą swoje wysiłki, aby wśród ruin Europy uratować cenne zbiory muzealne, dzieła sztuki będące światowym dziedzictwem kultury. Najnowszy film rosyjskiego mistrza, Aleksandra Sokurowa (Rosyjska arka, Ojciec i syn, Aleksandra), zrealizowany we Francji.
GEOGRAF PRZEPIŁ GLOBUS | GIEOGRAF GŁOBUS PROPIŁ
reż. Aleksandr Weledinski, Rosja 2014, 120'
7. Festiwalu Filmów Rosyjskich „Sputnik nad Polską” 2013: Grand Prix
24. Otwarty Rosyjski Festiwal Filmowy „Kinotawr” w Soczi 2013: Grand Prix, nagroda za najlepszą rolę męską - Konstatin Chabienskij
21. Festiwal Filmu Rosyjskiego „Okno na Europę” w Wyborgu 2013: Nagroda Publiczności
Młody biolog Wiktor Służkin z powodu braku pieniędzy zatrudnia się jako nauczyciel geografii w zwykłej permskiej szkole. Walczy ze swoimi uczniami, by potem się z nimi zaprzyjaźnić, wchodzi w konflikt z dyrekcją szkoły, organizuje swoim podopiecznym wycieczkę - spływ po rzece. Pije także wino z przyjaciółmi, próbuje dogadać się z żoną, odprowadza swoją córeczkę do przedszkola. Po prostu żyje…
JAK SPĘDZIŁEM KONIEC LATA | KAK YA PROVEL ETIM LETOM
reż. Aleksiej Popogrebskij, Rosja 2010, 124’
MFF w Berlinie 2010: Srebrne Niedźwiedzie za role aktorskie ex-aequo dla Grigorija Dobrygina i Siergieja Puskiepalisa, najlepsze zdjęcia - Pavel Kostomarov
Londyński Festiwal Filmowy 2010: Grand Prix
Europejskie Nagrody Filmowe 2010: nominacja - najlepsze zdjęcia
Rosyjskie Nagrody Filmowe Złote Orły 2011: najlepszy film roku
Kameralny dramat charakterów o konsystencji thrillera, nagrodzony 3 Srebrnymi Niedźwiedziami w Berlinie. Biegun Północny, odizolowana od świata stacja polarna, dwóch całkowicie od siebie odmiennych mężczyzn. Jak spędziłem koniec lata urzeka niezwykłym klimatem skutych lodem, bezbrzeżnych połaci bieli, na których tle dwie jednostki ludzkie rysują się niczym niegroźne pyłki kurzu.
KIEROWCA DLA WIERY | VODITEL DLYA VERY
reż. Paweł Czuchraj, Rosja/Ukraina 2004, 105’
Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy 2005: 2. miejsce w Plebiscecie Publiczności
Rosyjskie Nagrody Filmowe Nika 2005: najlepszy debiut - Aliena Babienko, najlepsza scenografia, najlepsza muzyka
Otwarty Rosyjski Festiwal Filmowy „Kinotawr” w Soczi 2004: Grand Prix - nagroda główna
Krym, rok 1962. Młody sierżant Wiktor przybywa na daczę generała Sierowa, aby stać się osobistym kierowcą jego pięknej córki. Słońce, luksusowe samochody, amerykańskie przeboje lat sześćdziesiątych i tętniąca życiem przyroda. Oto niezwykła sceneria, w której rozegra się krwawy dramat Pawła Czuchraja. Niebawem okaże się, że piękna córka generała jest naznaczona kalectwem, a w wytwornej rezydencji roi się od szpiegów KGB. Młody chłopak szybko zostaje wplątany w zawiłe problemy rodziny Sierowów. Kleszcze wielopoziomowej intrygi zaciskają się. Wkrótce krymska dacza spłynie krwią...
KLASA SPECJALNA | KLASS KORREKTSII
reż. Iwan I. Twierdowski, Niemcy/Rosja 2014, 85’
MFF w Karlowych Warach 2014: East of West Award
Rosyjskie Nagrody Filmowe NIKA 2014: odkrycie roku
MFF w Marrakeszu 2014: Grand Prix
25. Otwarty Rosyjski Festiwal Filmowy „Kinotawr” w Soczi 2014: najlepszy debiut, nagroda krytyki
FF Saloniki 2014: nagroda publiczności
Zaledwie 25-letni reżyser podjął tematykę o najwyższym stopniu trudności - funkcjonowania niepełnosprawnych dzieci w warunkach szkolnych. Klasy specjalne są w Rosji formą edukacji szkolnej przeznaczonej dla dzieci „specjalnej troski”. Osobna klasa i korytarz, specjalny program nauczania, a także odizolowanie od rówieśników - wszystko to potęguje problemy wieku dorastania i wypacza objawy normalności. Główna bohaterka, która trafia do tego swoistego getta, jest dla pozostałych promykiem nadziei na wyrwanie się z zaklętego kręgu. Niestety, czas spędzony w klasie bezlitośnie skoryguje jej marzenia o przyjaźni i miłości...
NO COMMENT | NO COMMENT
reż. Artiom Tiemnikow, Rosja 2014, 107’
Tragiczne wydarzenia, do których doszło nie tak dawno temu w Paryżu, zwróciły uwagę całego świata na niebezpieczeństwo, jakim są dla całego cywilizowanego świata radykalni islamiści. Film Artioma Tiemnikowa pokazuje, jak islamistom udaje się w państwach europejskich werbować młodych ludzi, którzy są później wysyłani na obszary objęte konfliktami zbrojnymi (Syria, Irak, Czeczenia). Opowiada on historię młodego Niemca, który pod wpływem islamskich rekruterów trafia do Czeczenii. Kiedy uświadamia sobie, jaki błąd popełnił, na zmianę decyzji jest już za późno.
PIONIERZY MARZYCIELE | PIONERY-GEROI
reż. Natalia Kudriaszowa, Rosja 2015, 116’ (premiera polska: 11 grudnia 2015)
26. Otwarty Rosyjski Festiwal Filmowy „Kinotawr” w Soczi 2015: dyplom Izby Filmoznawców i Krytyków Filmowych w Rosji
MFF w Berlinie 2015: sekcja Panorama
Olga, Katja i Andriej znają się od dzieciństwa, które upływało jeszcze w Związku Radzieckim, gdy wszyscy troje należeli do pionierów. Ponad ćwierć wieku później trójka bohaterów mieszka w Moskwie i każde z nich odniosło zawodowy sukces. Olga jest aktorką, Katja pracuje w dużej agencji PR, a Andriej - jako analityk polityczny. Kupują samochody, biorą kredyty, budują domy na wsi. Jak wszyscy. Ale życie nie daje im ani radości, ani spełnienia. Gdy byli dziećmi marzyli o zostaniu bohaterami, wierzyli w świetlaną przyszłość. Ale nikt z nich nie przewidywał, że dawne wizje zastąpi rzeczywistość, w której jedynym marzeniem jest stabilna i przewidywalna egzystencja. Ludzie przestali śnić o wielkich czynach. Po prostu grają swoje role.
RUSAŁKA | RUSALKA
reż. Anna Melikyan, Rosja 2007, 120’
Rosyjski kandydat do Oscara 2009
MFF w Berlinie 2008: nagroda FIPRESCI
MFF w Sofii 2008: Grand Prix
MFF Sundance 2008: nagroda za reżyserię
Na imię miała Alisa i mieszkała nad morzem. Jej życie było całkiem zwyczajne. Marzyła o balecie, śpiewała w dziecięcym chórze i chodziła do szkoły specjalnej. Kiedy miała 6 lat przestała mówić. Kiedy miała 17 przeprowadziła się do Moskwy, a kiedy miała 18 poznała jego... i zniknęła. W wielkich miastach takie rzeczy zdarzają się cały czas.
SYBERIA. MONAMOUR | SIBIR. MONAMOUR
reż. Sława Ross, Rosja 2011, 102’
Rosyjskie Nagrody Filmowe NIKA 2012: odkrycie roku
9. MFF Tofifest w Toruniu 2011: Srebrny Anioł - dla najlepszego reżysera filmów konkursowych
Środek syberyjskiej tajgi. Tu żyje się na tyle, na ile pozwoli przyroda. Wokół tylko gęsty las i dzikie zwierzęta, od których nawet ludzie się tu niewiele różnią; gotowi w każdej chwili do ataku, pazerni na namiastkę uczuć. W opuszczonej wiosce, pośrodku tajgi, żyje starzec Iwan i Lieszka - jego siedmioletni wnuk. Leciwy dziadek jest dla chłopca jedynym oparciem i rodzina. Matka dawno zmarła, a ojciec wyjechał i mimo słabnącej nadziei na jego szczęśliwy powrót do domu, Lioszka tęsknie go wyczekuje. Jedynym gościem w chatce pośrodku złowrogiej tajgi bywa wuj Jurij, przynosząc wieści z "reszty świata".
SZCZĘŚLIWI LUDZIE: ROK W TAJDZE | HAPPY PEOPLE: A YEAR IN TAIGA
reż. Werner Herzog, Dmitrij Wasiukow, Niemcy 2010, 90’
W samym sercu syberyjskiej głuszy, z dala od cywilizacji, 300 osób zamieszkuje małą miejscowości Bakhtia nad rzeką Jenisej. Razem z filmowcami, którzy tam dotarli, obserwujemy rok z życia myśliwych, wędkarzy i innych osób zamieszkujących wioskę. Codzienność w przykrytym śniegiem niedostępnym regionie świata. Z pięknych kadrów filmu wyłania się obraz faktycznie szczęśliwych i spełnionych ludzi. Malowniczym obrazom towarzyszy przepiękna, kontemplacyjna muzyka. Oni żyją z ziemi, są samowystarczalni i prawdziwie wolni. Nie ma podatków, nie ma rządu, nie ma prawa, nie ma biurokracji, nie ma telefonów, nie ma radia, mają za to własne wartości i normy postępowania.
UDAR SŁONECZNY | SOLNECHNYY UDAR
reż. Nikita Michałkow, Rosja 2014, 175’
Rosyjski kandydat do Oscara 2016
Rosyjska Nagroda Filmowa „Złoty Orzeł” 2015 w kategoriach: najlepszy film, najlepsze zdjęcia, najlepsza scenografia, najlepsze kostiumy, najlepsza muzyka
Na motywach dziennika Przeklęte dni i opowiadania Udar słoneczny nagrodzonego Noblem Iwana Bunina. Feeryczna opowieść o gwałtownej i niespodziewanej miłości. Zaledwie jedna namiętna noc spędzona z nieznajomą jest dla głównego bohatera początkiem miłosnego obłędu. Ten „udar słoneczny” nie mija nawet w dni straszliwej zagłady Imperium Rosyjskiego.
ZBAWIENIE | SPASENIE
reż. Iwan Wyrypajew, Polska/Rosja 2015, 94’
26. Otwarty Rosyjski Festiwal Filmowy „Kinotawr” w Soczi 2015: najlepsza rola kobieca - Polina Griszyna
Film znakomitego dramaturga i reżysera Iwana Wyrypajewa, twórcy Tlenu i Euforii, z udziałem Karoliny Gruszki. Młoda polska zakonnica, siostra Anna, zostaje wysłana na misję do parafii, która znajduje się wysoko w Himalajach. Anna ma 25 lat i połowę swego dotychczasowego życia spędziła w klasztorze. Po raz pierwszy w życiu wyjeżdża za granicę - do autentycznej krainy Ladakh, która jest częścią Tybetu na terytorium Indii. Kiedy Anna przybywa na miejsce, otwiera się przed nią zupełnie nieznany jej do tej pory świat. Spotyka się z zupełnie inną kulturą, energię i odmienną religią. Zagadkowy świat Tybetu, ludzie, których przypadkowo spotyka na swojej drodze - skłaniają ją do przemyśleń i zadawania samej sobie trudnych pytań.
MAŁY SPUTNIK W KRAKOWIE
niedziela, 13 grudnia 2015, godz. 11.00
BARANKI W ROSJI:
MAŁPKI - zestaw bajek
reż. Leonid Szwarcman, Maja Miroszkina, Rosja 1983-1997, 40’
oraz warsztaty ze Sztukolotnią
Klasyka rosyjskiej animacji według scenariusza znanego pisarza dziecięcego Grigorija Ostera. Przygody piątki małpek, które żyją ze swoją mamą w zoo, są wesołe, energiczne, ciekawskie i lubią figle. Ich życie to jedna wielka zabawa - daj się w nią wciągnąć!
Warsztaty Sztukolotnia to oryginalne zajęcia dla dzieci inspirowane wybranymi problemami zaczerpniętymi z kultury. Eksperymentując, maluchy dokonują ważnych odkryć, rozwijają wyobraźnię i poznają świat sztuki i techniki. Tym razem zabawy inspirowane kulturą rosyjską poprowadzi Justyna Mazur.
SPOT festiwalu:
replika 9. Festiwalu Filmów Rosyjskich
7 - 13 grudnia 2015
Już po raz 9. Rosyjski Sputnik przelatuje nad Polską, zatrzymując się także w Krakowie. Kino Pod Baranami zaprasza na tydzień prawdziwej kinowej uczty, czyli Sputnik nad Krakowem. Wieczorami od poniedziałku 7 grudnia do niedzieli 13-tego zawładną starannie wyselekcjonowane rosyjskie filmy, zarówno nowości jak i pozycje, do których warto wrócić.
Magia kina polega na zabraniu widza w inny wymiar artystycznych przeżyć. Rosjanom udaje się to znakomicie - mówi Małgorzata Szlagowska-Skulska, Dyrektor Festiwalu Sputnik nad Polską. W tegorocznym przeglądzie dokonań rosyjskiego kina widzowie będą mieli okazję zobaczyć 15 filmów, a dla najmłodszych kinomanów przygotowano specjalne spotkanie w ramach cyklu Baranki Dzieciom. Baranki w Rosji odbędą się w niedzielę (13 grudnia) o godzinie 11. Po projekcji klasycznych animacji według pisarza dziecięcego Grigorija Ostera na warsztaty zaprasza doskonale znana stałym bywalcom Sztukolotnia.
Tydzień z rosyjskim kinem w Kinie Pod Baranami rozpocznie zeszłoroczny zwycięzca festiwalu, Dureń Jurija Bykowa, czyli opowieść o zmaganiach prostego człowieka z nierozerwalną siecią państwowych urzędników i funkcjonariuszy. W programie także seans przedpremierowy filmu Pionierzy marzyciele - studium rozczarowania, jakim dla niektórych okazała się zmiana ustrojowa w Rosji. Film ten będzie częścią grudniowego repertuaru Kina Pod Baranami (od 11 grudnia).
W przeglądzie nie zabraknie także powrotów prawdziwych gigantów rosyjskiego kina. W sobotę odbędzie się pokaz z polskim akcentem za sprawą aktorek (Karolina Gruszka, Diana Zamojska) w obsadzie najnowszego filmu Iwana Wyrypajewa Zbawienie, natomiast w niedzielę 13 grudnia Kino Pod Baranami zaprasza na pokaz Udaru słonecznego w reżyserii Nikity Michałkowa. Z Frankofonią zawita na Sputniku Aleksander Sokurow, którą zawojował już 72. MFF w Wenecji.
9. Sputnik nad Krakowem to także doskonała okazja do odświeżenia znanych i sprawdzonych pozycji, takich jak obsypany nagrodami Geograf, który przepił globus Aleksandra Weledinskiego, czy Kierowca dla Wiery, doceniony przez publiczność Warszawskiego Festiwalu Filmowego.
PROGRAM:
poniedziałek, 7 grudnia
19.00 DUREŃ | DURAK
reż. Jurij Bykow, Rosja 2014, 110’
21.00 CÓRKA | DOCH
reż. Natalya Nazarova, Aleksandr Kasatkin, Rosja 2012, 110’
wtorek, 8 grudnia
19.00 PIONIERZY MARZYCIELE | PIONERY-GEROI
reż. Natalia Kudriaszowa, Rosja 2015, 116’ (premiera polska: 11 grudnia 2015)
21.05 SYBERIA. MONAMOUR | SIBIR. MONAMOUR
reż. Sława Ross, Rosja 2011, 102’
środa, 9 grudnia
19.00 NO COMMENT | NO COMMENT
reż. Artiom Tiemnikow, Rosja 2014, 107’
21.00 RUSAŁKA | RUSALKA
reż. Anna Melikyan, Rosja 2007, 120’
czwartek, 10 grudnia
19.00 FILM O ALEKSIEJEWIE | KINO PRO ALEKSEEVA
reż. Michaił Segał, Rosja 2014, 95’
21.00 SZCZĘŚLIWI LUDZIE: ROK W TAJDZE | HAPPY PEOPLE: A YEAR IN TAIGA
reż. Werner Herzog, Dmitrij Wasiukow, Niemcy 2010, 90’
piątek, 11 grudnia
19.00 KLASA SPECJALNA | KLASS KORREKTSII
reż. Iwan I. Twierdowski, Niemcy/Rosja 2014, 85’
21.00 JAK SPĘDZIŁEM KONIEC LATA | KAK YA PROVEL ETIM LETOM
reż. Aleksiej Popogrebskij, Rosja 2010, 124’
sobota, 12 grudnia
19.00 ZBAWIENIE | SPASENIE
reż. Iwan Wyrypajew, Polska/Rosja 2015, 94’
21.00 GEOGRAF PRZEPIŁ GLOBUS | GIEOGRAF GŁOBUS PROPIŁ
reż. Aleksandr Weledinski, Rosja 2014, 120'
niedziela, 13 grudnia
11.00 BARANKI W ROSJI:
MAŁPKI - zestaw bajek
reż. Leonid Szwarcman, Maja Miroszkina, Rosja 1983-1997, 40’
oraz warsztaty ze Sztukolotnią
15.45 UDAR SŁONECZNY | SOLNECHNYY UDAR
reż. Nikita Michałkow, Rosja 2014, 175’
19.00 FRANKOFONIA | FRANCOFONIA
reż. Aleksandr Sokurow, Francja/Niemcy 2015, 90’
21.00 KIEROWCA DLA WIERY | VODITEL DLYA VERY
reż. Paweł Czuchraj, Rosja/Ukraina 2004, 105’
Filmy prezentowane w wersji oryginalnej z polskimi napisami
BILETY:
16 zł (normalny)
14 zł (ulgowy)
12 zł (senior)
Karnet (8 filmów): 56 zł
Karnet (15 filmów): 75 zł
Baranki Dzieciom: 10 zł
// strona oficjalna festiwalu
// wydarzenie na Facebooku
OPISY FILMÓW:
CÓRKA | DOCH
reż. Natalya Nazarova, Aleksandr Kasatkin, Rosja 2012, 110’
6. Festiwal Filmów Rosyjskich „Sputnik nad Polską” 2012: Grand Prix
Warszawski Festiwal Filmowy 2012: Nagroda FIPRESCI
23. Otwarty Rosyjski Festiwal Filmowy „Kinotawr” w Soczi 2012: najlepszy debiut
10. Festiwal „Amurska jesień” 2012: Grand Prix
Inna mieszka z ojcem i braciszkiem w prowincjonalnym miasteczku. Życie bohaterki zmienia się, gdy do jej szkoły przybywa nowa uczennica, Masza. Między dziewczętami rodzi się przyjaźń. Wkrótce Masza zostaje zamordowana przez grasującego w miasteczku seryjnego zabójcę. Na nabożeństwie żałobnym Inna poznaje Ilję, syna duchownego, którego siostra również została zabita.
DUREŃ | DURAK
reż. Jurij Bykow, Rosja 2014, 110’
67. Festiwal Filmowy w Locarno 2014: Nagroda Jury Młodych, Nagroda Jury Ekumenicznego, nagroda Don Kichota, Srebrny Lampart dla najlepszego aktora
25. Otwarty Rosyjski Festiwal Filmowy „Kinotawr” w Soczi 2014: najlepszy scenariusz, dyplom Izby Filmoznawców i Krytyków Filmowych w Rosji
8. Festiwal Filmów Rosyjskich „Sputnik nad Polską” 2014: II nagroda dla najlepszego filmu
Film o prostym hydrauliku, który będąc uczciwym człowiekiem, walczy z całym systemem powiązanych ze sobą urzędników. Ceną jest życie 800 mieszkańców starego hotelu robotniczego, któremu grozi zawalenie.
FILM O ALEKSIEJEWIE | KINO PRO ALEKSEEVA
reż. Michaił Segał, Rosja 2014, 95’
Rosyjskie Nagrody Filmowe NIKA 2015 - nominacja: najlepszy aktor - Aleksandr Zbrujew
Autor błyskotliwych Opowieści Michaił Segał powraca w wielkim stylu, przedstawiając swój nowy, pełnometrażowy Film o Aleksiejewie - wymyśloną biografię pieśniarza i łamacza damskich serc, który u schyłku życia dostaje szansę przeżycia go jeszcze raz. Barwnym tłem, a zarazem pełnoprawnym bohaterem filmu staje się epoka lat 60. w ZSRR. Kultowe postacie, takie jak Tarkowski, Wysocki i Gagarin, przewijają się przez film jako symbole minionej epoki, zostawiając ślad w życiu głównego bohatera, w którego wcielił się znakomity Aleksandr Zbrujew. Liryczny i pełny humoru Film o Aleksiejewie nie tylko wzbudza sentyment i zaskakuje niebanalnym zakończeniem, lecz także próbuje odpowiedzieć na pytanie, czym jest prawdziwa miłość.
FRANKOFONIA | FRANCOFONIA
reż. Aleksandr Sokurow, Francja/Niemcy 2015, 90’
Nagroda specjalna na 72. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji 2015
Dwoje ludzi, których los połączył w Paryżu w latach okupacji Francji przez faszystowskie Niemcy - Francuz Jacques Jaujard, dyrektor Luwru, i Niemiec Franz Graf Wolff Metternich, przedstawiciel administracji wojskowej na okupowanym terenie. Pokonany i zwycięzca. Przeciwnicy zostają sojusznikami, którzy jednoczą swoje wysiłki, aby wśród ruin Europy uratować cenne zbiory muzealne, dzieła sztuki będące światowym dziedzictwem kultury. Najnowszy film rosyjskiego mistrza, Aleksandra Sokurowa (Rosyjska arka, Ojciec i syn, Aleksandra), zrealizowany we Francji.
GEOGRAF PRZEPIŁ GLOBUS | GIEOGRAF GŁOBUS PROPIŁ
reż. Aleksandr Weledinski, Rosja 2014, 120'
7. Festiwalu Filmów Rosyjskich „Sputnik nad Polską” 2013: Grand Prix
24. Otwarty Rosyjski Festiwal Filmowy „Kinotawr” w Soczi 2013: Grand Prix, nagroda za najlepszą rolę męską - Konstatin Chabienskij
21. Festiwal Filmu Rosyjskiego „Okno na Europę” w Wyborgu 2013: Nagroda Publiczności
Młody biolog Wiktor Służkin z powodu braku pieniędzy zatrudnia się jako nauczyciel geografii w zwykłej permskiej szkole. Walczy ze swoimi uczniami, by potem się z nimi zaprzyjaźnić, wchodzi w konflikt z dyrekcją szkoły, organizuje swoim podopiecznym wycieczkę - spływ po rzece. Pije także wino z przyjaciółmi, próbuje dogadać się z żoną, odprowadza swoją córeczkę do przedszkola. Po prostu żyje…
JAK SPĘDZIŁEM KONIEC LATA | KAK YA PROVEL ETIM LETOM
reż. Aleksiej Popogrebskij, Rosja 2010, 124’
MFF w Berlinie 2010: Srebrne Niedźwiedzie za role aktorskie ex-aequo dla Grigorija Dobrygina i Siergieja Puskiepalisa, najlepsze zdjęcia - Pavel Kostomarov
Londyński Festiwal Filmowy 2010: Grand Prix
Europejskie Nagrody Filmowe 2010: nominacja - najlepsze zdjęcia
Rosyjskie Nagrody Filmowe Złote Orły 2011: najlepszy film roku
Kameralny dramat charakterów o konsystencji thrillera, nagrodzony 3 Srebrnymi Niedźwiedziami w Berlinie. Biegun Północny, odizolowana od świata stacja polarna, dwóch całkowicie od siebie odmiennych mężczyzn. Jak spędziłem koniec lata urzeka niezwykłym klimatem skutych lodem, bezbrzeżnych połaci bieli, na których tle dwie jednostki ludzkie rysują się niczym niegroźne pyłki kurzu.
KIEROWCA DLA WIERY | VODITEL DLYA VERY
reż. Paweł Czuchraj, Rosja/Ukraina 2004, 105’
Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy 2005: 2. miejsce w Plebiscecie Publiczności
Rosyjskie Nagrody Filmowe Nika 2005: najlepszy debiut - Aliena Babienko, najlepsza scenografia, najlepsza muzyka
Otwarty Rosyjski Festiwal Filmowy „Kinotawr” w Soczi 2004: Grand Prix - nagroda główna
Krym, rok 1962. Młody sierżant Wiktor przybywa na daczę generała Sierowa, aby stać się osobistym kierowcą jego pięknej córki. Słońce, luksusowe samochody, amerykańskie przeboje lat sześćdziesiątych i tętniąca życiem przyroda. Oto niezwykła sceneria, w której rozegra się krwawy dramat Pawła Czuchraja. Niebawem okaże się, że piękna córka generała jest naznaczona kalectwem, a w wytwornej rezydencji roi się od szpiegów KGB. Młody chłopak szybko zostaje wplątany w zawiłe problemy rodziny Sierowów. Kleszcze wielopoziomowej intrygi zaciskają się. Wkrótce krymska dacza spłynie krwią...
KLASA SPECJALNA | KLASS KORREKTSII
reż. Iwan I. Twierdowski, Niemcy/Rosja 2014, 85’
MFF w Karlowych Warach 2014: East of West Award
Rosyjskie Nagrody Filmowe NIKA 2014: odkrycie roku
MFF w Marrakeszu 2014: Grand Prix
25. Otwarty Rosyjski Festiwal Filmowy „Kinotawr” w Soczi 2014: najlepszy debiut, nagroda krytyki
FF Saloniki 2014: nagroda publiczności
Zaledwie 25-letni reżyser podjął tematykę o najwyższym stopniu trudności - funkcjonowania niepełnosprawnych dzieci w warunkach szkolnych. Klasy specjalne są w Rosji formą edukacji szkolnej przeznaczonej dla dzieci „specjalnej troski”. Osobna klasa i korytarz, specjalny program nauczania, a także odizolowanie od rówieśników - wszystko to potęguje problemy wieku dorastania i wypacza objawy normalności. Główna bohaterka, która trafia do tego swoistego getta, jest dla pozostałych promykiem nadziei na wyrwanie się z zaklętego kręgu. Niestety, czas spędzony w klasie bezlitośnie skoryguje jej marzenia o przyjaźni i miłości...
NO COMMENT | NO COMMENT
reż. Artiom Tiemnikow, Rosja 2014, 107’
Tragiczne wydarzenia, do których doszło nie tak dawno temu w Paryżu, zwróciły uwagę całego świata na niebezpieczeństwo, jakim są dla całego cywilizowanego świata radykalni islamiści. Film Artioma Tiemnikowa pokazuje, jak islamistom udaje się w państwach europejskich werbować młodych ludzi, którzy są później wysyłani na obszary objęte konfliktami zbrojnymi (Syria, Irak, Czeczenia). Opowiada on historię młodego Niemca, który pod wpływem islamskich rekruterów trafia do Czeczenii. Kiedy uświadamia sobie, jaki błąd popełnił, na zmianę decyzji jest już za późno.
PIONIERZY MARZYCIELE | PIONERY-GEROI
reż. Natalia Kudriaszowa, Rosja 2015, 116’ (premiera polska: 11 grudnia 2015)
26. Otwarty Rosyjski Festiwal Filmowy „Kinotawr” w Soczi 2015: dyplom Izby Filmoznawców i Krytyków Filmowych w Rosji
MFF w Berlinie 2015: sekcja Panorama
Olga, Katja i Andriej znają się od dzieciństwa, które upływało jeszcze w Związku Radzieckim, gdy wszyscy troje należeli do pionierów. Ponad ćwierć wieku później trójka bohaterów mieszka w Moskwie i każde z nich odniosło zawodowy sukces. Olga jest aktorką, Katja pracuje w dużej agencji PR, a Andriej - jako analityk polityczny. Kupują samochody, biorą kredyty, budują domy na wsi. Jak wszyscy. Ale życie nie daje im ani radości, ani spełnienia. Gdy byli dziećmi marzyli o zostaniu bohaterami, wierzyli w świetlaną przyszłość. Ale nikt z nich nie przewidywał, że dawne wizje zastąpi rzeczywistość, w której jedynym marzeniem jest stabilna i przewidywalna egzystencja. Ludzie przestali śnić o wielkich czynach. Po prostu grają swoje role.
RUSAŁKA | RUSALKA
reż. Anna Melikyan, Rosja 2007, 120’
Rosyjski kandydat do Oscara 2009
MFF w Berlinie 2008: nagroda FIPRESCI
MFF w Sofii 2008: Grand Prix
MFF Sundance 2008: nagroda za reżyserię
Na imię miała Alisa i mieszkała nad morzem. Jej życie było całkiem zwyczajne. Marzyła o balecie, śpiewała w dziecięcym chórze i chodziła do szkoły specjalnej. Kiedy miała 6 lat przestała mówić. Kiedy miała 17 przeprowadziła się do Moskwy, a kiedy miała 18 poznała jego... i zniknęła. W wielkich miastach takie rzeczy zdarzają się cały czas.
SYBERIA. MONAMOUR | SIBIR. MONAMOUR
reż. Sława Ross, Rosja 2011, 102’
Rosyjskie Nagrody Filmowe NIKA 2012: odkrycie roku
9. MFF Tofifest w Toruniu 2011: Srebrny Anioł - dla najlepszego reżysera filmów konkursowych
Środek syberyjskiej tajgi. Tu żyje się na tyle, na ile pozwoli przyroda. Wokół tylko gęsty las i dzikie zwierzęta, od których nawet ludzie się tu niewiele różnią; gotowi w każdej chwili do ataku, pazerni na namiastkę uczuć. W opuszczonej wiosce, pośrodku tajgi, żyje starzec Iwan i Lieszka - jego siedmioletni wnuk. Leciwy dziadek jest dla chłopca jedynym oparciem i rodzina. Matka dawno zmarła, a ojciec wyjechał i mimo słabnącej nadziei na jego szczęśliwy powrót do domu, Lioszka tęsknie go wyczekuje. Jedynym gościem w chatce pośrodku złowrogiej tajgi bywa wuj Jurij, przynosząc wieści z "reszty świata".
SZCZĘŚLIWI LUDZIE: ROK W TAJDZE | HAPPY PEOPLE: A YEAR IN TAIGA
reż. Werner Herzog, Dmitrij Wasiukow, Niemcy 2010, 90’
W samym sercu syberyjskiej głuszy, z dala od cywilizacji, 300 osób zamieszkuje małą miejscowości Bakhtia nad rzeką Jenisej. Razem z filmowcami, którzy tam dotarli, obserwujemy rok z życia myśliwych, wędkarzy i innych osób zamieszkujących wioskę. Codzienność w przykrytym śniegiem niedostępnym regionie świata. Z pięknych kadrów filmu wyłania się obraz faktycznie szczęśliwych i spełnionych ludzi. Malowniczym obrazom towarzyszy przepiękna, kontemplacyjna muzyka. Oni żyją z ziemi, są samowystarczalni i prawdziwie wolni. Nie ma podatków, nie ma rządu, nie ma prawa, nie ma biurokracji, nie ma telefonów, nie ma radia, mają za to własne wartości i normy postępowania.
UDAR SŁONECZNY | SOLNECHNYY UDAR
reż. Nikita Michałkow, Rosja 2014, 175’
Rosyjski kandydat do Oscara 2016
Rosyjska Nagroda Filmowa „Złoty Orzeł” 2015 w kategoriach: najlepszy film, najlepsze zdjęcia, najlepsza scenografia, najlepsze kostiumy, najlepsza muzyka
Na motywach dziennika Przeklęte dni i opowiadania Udar słoneczny nagrodzonego Noblem Iwana Bunina. Feeryczna opowieść o gwałtownej i niespodziewanej miłości. Zaledwie jedna namiętna noc spędzona z nieznajomą jest dla głównego bohatera początkiem miłosnego obłędu. Ten „udar słoneczny” nie mija nawet w dni straszliwej zagłady Imperium Rosyjskiego.
ZBAWIENIE | SPASENIE
reż. Iwan Wyrypajew, Polska/Rosja 2015, 94’
26. Otwarty Rosyjski Festiwal Filmowy „Kinotawr” w Soczi 2015: najlepsza rola kobieca - Polina Griszyna
Film znakomitego dramaturga i reżysera Iwana Wyrypajewa, twórcy Tlenu i Euforii, z udziałem Karoliny Gruszki. Młoda polska zakonnica, siostra Anna, zostaje wysłana na misję do parafii, która znajduje się wysoko w Himalajach. Anna ma 25 lat i połowę swego dotychczasowego życia spędziła w klasztorze. Po raz pierwszy w życiu wyjeżdża za granicę - do autentycznej krainy Ladakh, która jest częścią Tybetu na terytorium Indii. Kiedy Anna przybywa na miejsce, otwiera się przed nią zupełnie nieznany jej do tej pory świat. Spotyka się z zupełnie inną kulturą, energię i odmienną religią. Zagadkowy świat Tybetu, ludzie, których przypadkowo spotyka na swojej drodze - skłaniają ją do przemyśleń i zadawania samej sobie trudnych pytań.
MAŁY SPUTNIK W KRAKOWIE
niedziela, 13 grudnia 2015, godz. 11.00
BARANKI W ROSJI:
MAŁPKI - zestaw bajek
reż. Leonid Szwarcman, Maja Miroszkina, Rosja 1983-1997, 40’
oraz warsztaty ze Sztukolotnią
Klasyka rosyjskiej animacji według scenariusza znanego pisarza dziecięcego Grigorija Ostera. Przygody piątki małpek, które żyją ze swoją mamą w zoo, są wesołe, energiczne, ciekawskie i lubią figle. Ich życie to jedna wielka zabawa - daj się w nią wciągnąć!
Warsztaty Sztukolotnia to oryginalne zajęcia dla dzieci inspirowane wybranymi problemami zaczerpniętymi z kultury. Eksperymentując, maluchy dokonują ważnych odkryć, rozwijają wyobraźnię i poznają świat sztuki i techniki. Tym razem zabawy inspirowane kulturą rosyjską poprowadzi Justyna Mazur.
SPOT festiwalu:
zdjęcia
