kpb

No Matter How Hard We Tried with English subtitles

NO MATTER HOW HARD WE TRIED (MIĘDZY NAMI DOBRZE JEST)
- with English subtitles in Kino Pod Baranami
from January 9, 2015

Pod Baranami Cinema invites all English-speaking viewers to the screenings of Polish film No Matter How Hard We Tried (Między nami dobrze jest) by a renowned theatre director Grzegorz Jarzyna. The movie, which is an adaptation of a critically acclaimed play, will be screened with English subtitles from January 9.



In adapting Dorota Masłowska’s play to the screen, Grzegorz Jarzyna gives a complex, humorous and bittersweet picture of the Polish society in times of transformation. The film is the fruit of work of outstanding artistic personalities: Dorota Masłowska - an original and the most popular writer of the young generation, Grzegorz Jarzyna - a revolutionary and influential theatre director, and - last but not least - a splendid ensemble of actors, including Danuta Szaflarska (Aftermath, Before Twilight) - the legend of Polish cinema, Adam Woronowicz (All About My Parents, Ki) and Roma Gąsiorowska (Suicide Room, Ki).


TICKETS:
20 PLN
(regular - weekend)
18 PLN (regular - week days)
14 PLN (discount)
12 PLN (senior)
11,90 PLN (Monday)


ABOUT THE FILM:

NO MATTER HOW HARD WE TRIED
| MIĘDZY NAMI DOBRZE JEST
dir. Grzegorz Jarzyna, Poland 2014, 70’ (in Polish with English subtitles)

A film adaptation of the eponymous play by Dorota Masłowska that was presented by Grzegorz Jarzyna on stage at TR Warszawa, where it enjoyed huge success. No Matter How Hard We Tried is a story about Polish society during the time of the transformation that is full of grotesque dialogues consisting of twisted quotes from pop culture; mockery of the language used in commercials, magazines, and tabloids; and national stereotypes. The heroines are three women from three different generations living below the poverty line in a cramped bachelor's apartment in Warsaw: a gloomy old woman in a wheelchair; her daughter, Halina; and her granddaughter, a little head banger.








Polish Films in English PARTNERS:

                                   
Bookmark and Share

archiwum